10. Иван Ургант伊万·乌尔甘特 著名脱口秀主持人

Заработал: 5,1 млн долларов(510万美元)

Иван ведя шоу «Вечерний Ургант» на «Первом канале». Программа эта уже 8 лет подряд выходит по 5 раз в неделю и пользуется стабильным вниманием зрителей.Первые выпуски не пользовались большой популярностью, но вскоре Иван приноровился и нашел свой собственный стиль

他在第一频道主持«Вечерний Ургант»(类似于艾伦秀),该节目已经连续八年一周五次受到观众的关注。最初该剧并没有广受欢迎,但很快伊万找到了自己的主持风格。

9. Тимати提摩太 说唱歌手

Заработал: 5,1 млн. Долларов(510万美元)

На большую сцену его вывела четвертая версия «Фабрики звезд», а через пару лет он начал строгать хиты.Правда, маститые критики указывали, что некоторые мелодии он явно заимствовал у западных коллег.Но, несмотря на подозрения во вторичности, Тимати продолжает петь, работать и зарабатывать. Недавно он записал совместный клип с участием артистов Театра балета Бориса Эйфмана.

出道于第四季星工厂,几年后变得炙手可热。的确,一些自吹自擂的批评家说,他明显借用了西方说唱歌手的曲调,尽管有怀疑,提摩太还是屏蔽这些声音继续唱歌、工作挣钱。不久前他与芭蕾舞演员鲍里斯·艾夫曼合录了一个MV。

8. Григорий Лепс 格里高利·列普斯

Заработал: 5,3 млн. Долларов(530万美元)

Самый возрастной участник десятки звезд российского шоу-бизнеса с самыми высокими доходами , из-за предполагаемых связей с криминальным миром ему запрещен въезд в США, Великобританию и Израиль. Не любят Лепса и наши балтийские соседи – Латвия с Литвой. Но, как мы видим, на благосостоянии Григория запреты если и сказываются, то незначительно.

演艺圈中前十最高收入演员中年龄最大的一位。由于被指控与世界犯罪团体有联系(自己也曾承认自己与犯罪大佬是朋友),被禁止进入美国、英国和以色列,俄罗斯波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛也不欢迎他,但是,正如我们所看的那样,紧令对格里高利·列普斯的影响不大。

7. Группа «Би-2»BI-2乐队

Заработала: 6 млн долларов(600万美元)

На седьмом месте среди богатейших российских шоуменов находятся два представителя русского рока — Александр Уман и Егор Бортник. Перед тем, как стать русским, их рок был сначала белорусским, потом израильским, потом даже австралийским, но в конце концов музыканты вернулись в родную русскоязычную среду.

第七位是俄罗斯摇滚界的两位代表—亚历山大·乌曼和叶戈尔·博尔特尼克,他们的摇滚尝试过白俄罗斯风格、以色列风格甚至澳大利亚风格,最后才回归俄罗斯本土,创作出了本民族风格的摇滚歌曲。(果然民族的才是世界的)

6. Полина Гагарина波琳娜·加加林娜

Заработала: 6,4 млн долларов(640万美元)

А вот и единственная женщина в списке самых богатых представителей шоу-бизнеса России в 2020 году. Победительница второго года «Фабрики звезд». Всего за свою 15-летнюю музыкальную карьеру она выпустила 3 альбома.Певица предпочитает издавать 2-3 клипа в год, видимо, так музыка не мешает участию в музыкальных конкурсах и наставничеству в шоу «Голос».

2020娱乐圈最富有代表排行榜唯一一位女性,第二季星工厂冠军,在十五年的音乐生涯中发布了三张专辑,每年出2-3个MV,她还担任俄罗斯“好声音”导师。

5.Филипп Киркоров菲利普·基尔科罗夫

Заработал: 6,6 млн долларов(660万美元)

Ветеран российской эстрады, музыкальная карьера которого длится уже 35 лет, все не сдается. Хотя с почетного второго места среди топовых богатеев отечественного шоу-бизнеса в нынешнем году он упал до середины списка.

Российский «поп-король» пытается оживить свою карьеру притоком свежей крови. Ранее записывал совместные клипы с российскими рэперами, Тимати и Кридом, а также выступил с любимцами молодежи — видеоблогерами.

俄罗斯流行音乐的“老兵”,已经有35年的音乐生涯,并且还没有放弃。虽然在今年俄罗斯演艺圈富豪榜排名从第二位跌至中间。最为俄罗斯“顶流”也正在尝试为自己的事业注入新鲜血液,先前他和俄罗斯说唱歌手提摩太和克里德共同做了MV,还尝试了年轻人喜爱的小视频。(看来红这么多年是有道理的,就像俄语中说的век живи-век учись学到老活到老)

4. Баста巴斯塔

Заработал: 6,6 млн долларов(660万美元)

Свою карьеру этот популярный российский артист начал со смеси шансона и хип-хопа, от которой волосы критиков вставали дыбом, но народ оценил, полюбил и начал покупать.Сам певец постоянно экспериментирует и находится в поиске нового и интересного.

这位受欢迎的歌手的事业始于嘻哈风格和民谣风格,他的音乐惹怒了批评者,但是受到人们喜爱,开始购买其音乐。他经常尝试寻找各种新鲜有趣的东西。

3. Дима Билан季马·比兰

Заработал: 6,8 млн. Долларов(680万美元)

Тройку лидеров открывает бессменный рекордсмен MTV Russia Music Awards и единственный российский певец, которому удалось-таки победить на Евровидении. Начало карьере Димы положил клип «Осень», где певец принимал красивые позы на пустынном пляже. А один из его последних клипов, «Про белые розы», всего за сутки насчитал более миллиона просмотров, а также удостоился очередного «Золотого граммофона».

俄罗斯MTV音乐奖三蝉联,唯一的赢得欧洲歌唱大赛冠军的俄罗斯人,他的职业生涯始于一张“秋”的MV,MV中歌手以优美的姿势躺在沙滩上,他的一张最新专辑“白玫瑰”一夜就有数以亿计的点击量,并获得了金留声机奖。

2. Егор Крид叶戈尔·克里特

Заработал: 6,9 млн долларов(690万美元)

Начинал Егор как один из подопечных Тимати под его лейблом Black Star и провел под светом черной звезды семь лет. Покинуть команду Тимати Егор сумел с минимальными потерями, сохранив как права на псевдоним, так и на свои песни. Другим.

刚开始叶戈尔是作为提摩太Black Star公司的旗下歌手,并且7年都是这样。在以最小的损失离开提摩太团队同时,他也保留了自己的艺名和歌曲版权。(同公司其他解约的人就没那么幸运了,不过看来他选择了一条正确的路,简直是身价翻倍啊)

1. Сергей Шнуров谢尔盖·什努罗夫

Заработал: 8,8 млн долларов(880万美元)

он, что называется, испытал жизнь во всех ее проявлениях: работал сторожем, кузнецом и т.д., а с 1998 года стал бессменным фронтменом группы «Ленинград».Первые пару лет своего существования группа провела в безвестности, пока несколько ее песен не зазвучали в любимом народе хите. И тут-то все и завертелось!

他经历了各种各样的生活,门卫、铁匠等等,自1998年开始创立了乐队“列宁格勒”(俄罗斯年轻人都知道),刚创办前几年乐队默默无闻,直到几首歌开始受到人们的喜爱,从此火得“一发不可收拾”。